Validation of the edmonton symptom assessment system. A retest was conducted 2 weeks after the first interviewform completion for the followup group. Translation and validation of the chinese version of the. The register also incorporates patient and clinical characteristics, including age, sex, tumor site, treatment and tnm stage. May 29, 2017 clinical and psychometric validation of a questionnaire module, the eortc qlq sto 22, to assess quality of life in patients with gastric cancer. All patients completed the questionnaires posttreatment.
The questionnaire consists of 35 items measuring a number of symptoms. The eortc qlq c30 is a 30item selfreport instrument,18 speci. Please indicate the extent to which you have experienced these symptoms or problems during the past week. Pdf performance of the eortc questionnaire for the assessment. It develops, conducts, coordinates and stimulates highquality translational and clinical trial research to improve the. Patients experience of recurrentmetastatic head and neck. Validation of the mexican spanish version of the eortc qlq. Publications home of jama and the specialty journals of. Patients sometimes report that they have the following symptoms or problems. Voice and qualityoflife outcomes of diode laser for tis.
The new physical functioning scale with a fourpoint response format of version 3. Assessing quality of life in patients with head and neck cancer. Time to deterioration in quality of life score as a modality of longitudinal. View the article pdf and any associated supplements and figures for a period of 48 hours. C cebuano chinese cantonese hong kong chinese mandarin china chinese mandarin malaysia. Effects of total laryngectomy on olfactory function. Research article open access healthrelated quality of. Translation, validation of the eortc esophageal cancer. Dimensionality and measurement invariance of the italian. Thomas roland, jr, md otolaryngologyhead and neck surgery 2015 153. The final scores of quality of life parameters eortc qlq c30 and oes18 were summarized as median and range. The aim of this multicentre study was to determine the psychometric properties of an updated revised version of the european organisation for research and treatment of cancer quality of life questionnaire head and neck module eortc qlqhn43. There is a continuing programme of development for the eortc qlq c30.
Laporan penelitian penilaian kualitas hidup penderita. The eortc qlqoes18, which was designed as a supplement to the eortc qlqc30 for use in esophageal cancer clinical trials and related studies, originated from the longer, 24question version of the eortc qlqoes24. Internal consistency in the questions was determined using cronbachs. Shortterm healthrelated quality of life and symptom. An academic user agreement is required for each study and requires no fee. Pdf performance of the eortc questionnaire for the. The questionnaires were given to 50 nasopharyngeal carcinoma patients under active treatment and 50 under followup at our institution from november 2000 to june 2001. The european organisation for research and treatment of cancer eortc is a unique paneuropean nonprofit clinical cancer research organisation established in 1962 operating as an international association under belgium law.
C30 and the european organization for research and treatment of cancer quality of life questionnairecore module head and neck module eortc qlq. It consists of 30 items, 24 of which aggregate into nine multi item scales representing various aspects of qol i. A general linear model multivariate analysis of variance was used to analyze the prognosticators of hrqol. Eortc quality of life group website a questionnaire is an instrument designed to assess some of the different aspects that define the qol of a specific group of cancer patients. Methods study population this study is a cross sectionalinvestigation, analyzing. This was part of a larger project whose objective is to develop a cat.
Background we sought to develop mapping functions that use eortc responses to approximate health utility hu scores for patients with head and neck cancer hnc. A bibliography is contained in the eortc qlqc30 scoring manual fayers et al. Quality of life for patients following total laryngectomy vs. The aim of this multicentre study was to determine the psychometric properties of an updated revised version of the european organisation for research and treatment of cancer quality of life questionnaire head and neck module eortc qlq hn43. It contains seven symptom scales and six symptom items. Already a subscriber login subscribe to proqolid to access to full information. The objective of the current study was to improve its assessment by developing a computeradaptive test cat for rf. The eortc 24971tax 323, a phase iii study of 358 patients with unresectable locoregionally advanced squamous cell carcinoma of the head and neck, showed an improved progressionfree and overall. The latest version of the eortc qlq c30 has been translated into several languages and validated. We are interested in some things about you and your health. Quality of life and its assessment methods in laryngeal cancer. The information that you provide will remain strictly confidential. Eortc qlqoes 18 module strategy for assessment of quality of.
A clinically meaningful change used in the trials was 10 points for the eortc qlq. The eortc qlq oes18, which was designed as a supplement to the eortc qlq c30 for use in esophageal cancer clinical trials and related studies, originated from the longer, 24question version of the eortc qlq oes24. Eortc quality of life group eur j cancer, 36 2000, pp. A questionnaire is an instrument designed to assess some of the different aspects that define the qol of a specific group of cancer patients. For all eortc domains with the ability to discriminate between patients with and without unmet needs area under the receiver operating characteristic curve auc. On the other hand side effects of radiotherapy and chemoradiotherapy such as xerostomia and general fatique may affect patients. Development of an item bank for the eortc role functioning. Methodsa total of 167 lung cancer patients completed the. Clinical trials tools restricted access patient registration and randomization. Analysis of healthrelated quality of life in oncology. If your study is purely for academic use, you will be required to have an academic user agreement in order to use our measures. The aims of this study were to obtain insight into a the languages in which the h.
Hrql was assessed with three standardized questionnaires. Quality of life of head and neck cancer organization for. Abstract background we sought to develop mapping functions that use eortc responses to approximate health utility hu scores for patients with head and. These questionnaires were translated into two vernacular languages and pilot test was done on 15 patients. Pdf quality of life in head and neck cancer patients. Radiation therapy quality assurance rtqa procedure. This 30item questionnaire is a widely used, cancerspecific, patientbased measure designed for selfadministration. European organisation for research and treatment of cancer.
Shortterm healthrelated quality of life and symptom control. The original questionnaire was developed by the eortc quality of life qol study. Performance of the eortc questionnaire for the assessment. Healthrelated quality of life in 640 head and neck cancer. The eortc quality of life questionnairehead and neck 35 in. A bibliography is contained in the eortc qlq c30 scoring manual fayers et al. Publications home of jama and the specialty journals of the. Please answer by circling the number that best applies to you. The european organisation for research and treatment of cancer quality of life questionnaire core 30 eortc qlq c30 is the instrument most frequently used to measure quality of life in cancer patients, whereas the eq5d is widely used to measure and evaluate general health status. Please indicate the extent to which you have experienced. A 12 country field study of the eortc qlqc30 version 3. Ttd was defined as time from baseline to first clinically important deterioration in pros.
Surgery of laryngeal cancer surgery oftenly causes loss or impairment of the voice which results in diminsihed social integration of the patients. Role functioning rf as a core construct of healthrelated quality of life hrqol comprises aspects of occupational and social roles relevant for patients in all treatment phases as well as for survivors. Items that covered the content in full were available from the eortc item bank for 15 items. Evaluation of quality of life in patients with oral cancer. By multivariate analysis, the variables of gender, annual family income, tumor site, ajcc stage, treatment methods, and rt technique were prognosticators for qlqc30 results. Quality of life in patients of nasopharyngeal carcinoma. Patients had to be without evidence of recurrence and to have completed therapy at least 3 months prior to inclusion in the study. The qlqc30 was used to assess patients hrql, including general physical and psychosocial functioning and symptoms. Cella df manual for the functional assessment of chronic illness therapy facit scales version 4. Eortc qlqc30 eortc quality of life questionnaire core. Sep 14, 2010 the eortc 24971tax 323, a phase iii study of 358 patients with unresectable locoregionally advanced squamous cell carcinoma of the head and neck, showed an improved progressionfree and overall. Quality of life qol assessment in patients with neurofibromatosis type 2 nf2 maura k. There is a continuing programme of development for the eortc qlqc30.
Healthrelated quality of life in 640 head and neck cancer survivors. Mapping eortc qlqc30 onto eq5d for the assessment of cancer. It consists of 24 questions 4likert scale including three multiitem scales on symptom experience, body image, and sexualvaginal functioning and six singleitem scales covering statements on lymphedema, peripheral neuropathy, menopausal symptoms, sexual worry, sexual activity, and sexual enjoyment. Backgroundthis study aims to validate and evaluate the psychometric properties and measurement invariance of the italian version of the european organization for research and treatment of cancer eortc quality of life questionnairecore 30 qlq c30, which is a measure of quality of life qol for lung cancer patients after surgery. Function, postoperative morbidity, and quality of life. Eortc qlqc30 version 3 we are interested in some things about you and your health. Cengiz m1, ozyar e, esassolak m, altun m, akmansu m, sen m, uzel o, yavuz a, dalmaz g, uzal c, hicsonmez a, sarihan s, kaplan b, atasoy bm, ulutin c, abacioglu u, demiral an, hayran m. Eortc qlq c30 version 3 we are interested in some things about you and your health. Seven subscales have been constructed that measure pain, swallowing, sense, speech, social eating, social contact, and sexuality. There have been four versions of the questionnaire.
It is designed to be used together with the core qlqc30 and has been validated in 622 headandneck cancer patients from 12 countries. Please answer all of the questions yourself by circling the number that best applies to you. Assessment of quality of life of nasopharyngeal carcinoma. Healthrelated quality of life in longterm head and neck. Longterm taste impairment after intensitymodulated. Quality of life qol is defined as complete physical, social, and mental wellbeing, not just absence of disease. Although the eortc qlq c30 has been mapped to eq5d utilities, those studies were limited to patients with a. Pdf the aim of this study was to define the scales and test the. The eortc quality of life questionnairehead and neck 35. The latest version of the eortc qlqc30 has been translated into several languages and validated. Eortc qlqc30 reference values introduction the european organization for research and treatment of cancer quality of life questionnaire eortc qlqc30 is an integrated system for assessing the quality of life qol of cancer patients participating in clinical trials and other types of research in which patientreported outcomes are.
385 1473 1037 720 539 900 1263 214 285 625 1147 1414 1197 268 1611 166 1341 1108 1061 982 1547 1623 502 200 847 1533 264 1079 491 107 851 3 1447 450 675 640 35 522 90 119 327 1141 691 116